The Upper 5th rooftop terrace at the Courthouse Hotel in Shoreditch stands pride of place on the roof of the converted Old Street Magistrate’s Court and police station, with a sultry New York vibe within a Grade II listed Baroque-style building.